1 00:00:11,600 --> 00:00:14,960 Μια κατάσταση χάριτος. 2 00:00:15,040 --> 00:00:17,680 Νομίζω ότι όλοι εννοούμε κάτι διαφορετικό από αυτό. 3 00:00:18,960 --> 00:00:20,480 Μήπως σημαίνει, 4 00:00:20,560 --> 00:00:22,240 να απαλλαγεί από την αμαρτία; 5 00:00:24,040 --> 00:00:28,320 Μήπως σημαίνει, α κατάσταση ορθότητας 6 00:00:28,400 --> 00:00:31,280 μας δόθηκε από το Άγιο Πνεύμα; 7 00:00:33,440 --> 00:00:35,600 Η Azra Mckinven δέχεται αυτός ο έπαινος σήμερα 8 00:00:35,680 --> 00:00:38,600 για τη δουλειά της ανάλυση νοημοσύνης. 9 00:00:38,680 --> 00:00:43,000 Μέσω του ψηφιακού προφίλ, αυτή ταυτοποίησε εννέα άτομα 10 00:00:43,080 --> 00:00:45,440 που κατάφερε σύνδεση με ένοπλες ληστείες 11 00:00:45,520 --> 00:00:47,160 σε όλη την περιοχή δύναμης. 12 00:00:47,240 --> 00:00:51,600 Αυτό είχε ως αποτέλεσμα εννέα συλλήψεις και εννέα καταδίκες. 13 00:00:51,680 --> 00:00:52,720 Συγχαρητήρια. 14 00:01:00,320 --> 00:01:02,920 Όταν τα ένστικτα σου είναι σωστά, 15 00:01:03,000 --> 00:01:07,640 σωστά κάνεις πράγμα, λέγοντας το σωστό, 16 00:01:09,480 --> 00:01:14,240 προσπαθούμε πολύ να το πετύχουμε αυτή η αίσθηση ορθότητας. 17 00:01:15,200 --> 00:01:16,840 Καθηγήτρια Σάρα Γκόρντον. 18 00:01:22,800 --> 00:01:26,760 αλλά ίσως- 19 00:01:28,440 --> 00:01:29,360 Συγγνώμη. 20 00:01:29,440 --> 00:01:34,040 Καλώς ήρθες, έλα, πάρε μια καρέκλα. 21 00:01:34,120 --> 00:01:36,160 Καθηγήτρια Σάρα Γκόρντον συνεργάστηκε μαζί μας 22 00:01:36,240 --> 00:01:38,960 σε ερευνητικό έργο στα ναρκωτικά του δρόμου. 23 00:01:39,040 --> 00:01:41,360 Η δουλειά της Σάρα ως ιατροδικαστής χημικός είχε ως αποτέλεσμα την 24 00:01:41,440 --> 00:01:44,040 κλείσιμο του α εργαστήριο κρυφών ναρκωτικών, 25 00:01:44,120 --> 00:01:45,720 εδώ στο Νταντί. 26 00:01:45,800 --> 00:01:48,360 Η προμήθεια του θανατηφόρου τα ναρκωτικά σταμάτησαν 27 00:01:48,440 --> 00:01:52,240 και σώθηκαν ζωές καθώς αποτέλεσμα της δουλειάς της Σάρα. 28 00:01:52,320 --> 00:01:53,320 Ευχαριστώ, Σάρα. 29 00:01:55,720 --> 00:01:57,520 Ευχαριστώ, συγγνώμη, Απλά έχω να πω 30 00:01:57,600 --> 00:01:59,560 δεν ήμουν εγώ στο δικό μου δικός μου, δουλεύω με μια ομάδα 31 00:01:59,640 --> 00:02:02,120 και η βοηθός εργαστηρίου μου, Έμμα Hedges, έπαιξε βασικό ρόλο. 32 00:02:02,200 --> 00:02:06,160 Σας ευχαριστώ. 33 00:02:06,240 --> 00:02:10,560 Αλλά ίσως, απλώς έχουμε να ανοιχτούμε σε αυτό. 34 00:02:10,640 --> 00:02:15,440 Ίσως, η χάρη είναι εκεί έξω διαθέσιμο σε όλους. 35 00:03:21,520 --> 00:03:22,280 Hiya. 36 00:03:22,360 --> 00:03:23,280 Έμμα. 37 00:03:23,360 --> 00:03:24,080 Έχετε δει τον καθηγητή Γκόρντον; 38 00:03:24,160 --> 00:03:25,160 Όχι για να του μιλήσω, όχι. 39 00:03:26,760 --> 00:03:28,560 πως νιώθεις, για τη δίκη; 40 00:03:29,880 --> 00:03:31,160 Δεν θα φαίνεται αληθινό μέχρι να ξεκινήσουμε. 41 00:03:31,240 --> 00:03:32,240 Πάντοτε. 42 00:03:33,080 --> 00:03:34,440 Θέλω απλώς να το κάνω. 43 00:03:34,520 --> 00:03:35,816 Βάλτε τον κλειδωμένο και τραβήξτε μια γραμμή κάτω από αυτό. 44 00:03:35,840 --> 00:03:38,200 Ωχ, έχεις είχες κάποια εκπαίδευση; 45 00:03:38,280 --> 00:03:39,960 Όχι. 46 00:03:40,040 --> 00:03:41,456 Πρέπει να μιλήσεις με την Κάθι, είναι εντυπωσιακή στο δικαστήριο. 47 00:03:41,480 --> 00:03:43,400 Οι περισσότεροι άνθρωποι πραγματικά αισθανθείτε την πίεση. 48 00:03:43,480 --> 00:03:45,040 Είναι πραγματικά τόσο κακό; 49 00:03:45,120 --> 00:03:46,416 Έχω εμφανιστεί ως μάρτυρας για το Στέμμα πολλές φορές, 50 00:03:46,440 --> 00:03:47,880 Ακόμα δεν κοιμάμαι το προηγούμενο βράδυ. 51 00:03:48,960 --> 00:03:49,760 Γεια σου. 52 00:03:49,840 --> 00:03:50,600 Συγχαρητήρια. 53 00:03:50,680 --> 00:03:52,200 Σας ευχαριστώ. 54 00:03:52,280 --> 00:03:53,280 Πως περάσατε; 55 00:03:53,360 --> 00:03:54,800 Ωραία, 56 00:03:54,880 --> 00:03:56,120 εσύ; 57 00:03:56,200 --> 00:03:57,200 Πρόστιμο. 58 00:03:58,200 --> 00:03:59,600 Δώσε το ποτό μου. 59 00:04:02,080 --> 00:04:05,360 Άζρα, αυτή είναι η Σάρα και η Κάθι και η Έμμα. 60 00:04:06,280 --> 00:04:08,320 Γεια, γεια, γεια. 61 00:04:08,400 --> 00:04:09,400 Συγχαρητήρια. 62 00:04:09,480 --> 00:04:11,120 Α, και εσύ. 63 00:04:11,200 --> 00:04:14,000 Αυτό ακουγόταν τόσο εντυπωσιακό, ανάλυση νοημοσύνης σας. 64 00:04:14,080 --> 00:04:16,320 Δεν νομίζω ότι οι άνθρωποι συνειδητοποιήσουν πόσο σημαντικό 65 00:04:16,400 --> 00:04:19,360 Το ψηφιακό προφίλ είναι, λοιπόν ερμηνεύοντας όλα τα διαφορετικά είδη 66 00:04:19,440 --> 00:04:20,960 δεδομένων, πραγματικά. 67 00:04:21,040 --> 00:04:22,376 Και είναι ένα πράγμα να βρες κάτι αν ξέρεις 68 00:04:22,400 --> 00:04:24,280 τι ψάχνεις, αλλά συνήθως δεν το κάνεις. 69 00:04:28,360 --> 00:04:29,960 Κοίταζες στα δεδομένα τηλεφωνίας; 70 00:04:30,040 --> 00:04:33,880 Ναι, και πώς τα πήγες προσδιορίζει τα εργαστήρια φαρμάκων; 71 00:04:36,320 --> 00:04:37,920 Συγγνώμη, κακή συγκυρία. 72 00:04:43,480 --> 00:04:44,400 Το κάνει. 73 00:04:44,480 --> 00:04:45,720 Μπα-α, δεν το κάνει. 74 00:04:45,800 --> 00:04:49,160 Το κάνει, φαντάζεται το παντελόνι από πάνω σου! 75 00:04:49,240 --> 00:04:50,560 Με βάση τι;! 76 00:04:50,640 --> 00:04:52,080 Νιλ, ήταν σαν κόκκινη 77 00:04:52,160 --> 00:04:53,080 ως ραπανάκι. 78 00:04:53,160 --> 00:04:55,280 Αχχ, είναι ντροπαλός άνθρωπος. 79 00:04:56,240 --> 00:04:57,600 Είσαι τέτοιος άντρας. 80 00:04:58,600 --> 00:05:00,200 Τι σημαίνει αυτό; 81 00:05:00,280 --> 00:05:01,840 Σημαίνει ότι είσαι τυφλός. 82 00:05:01,920 --> 00:05:03,960 Εννοώ ότι οι γυναίκες μπορούν να τα διαβάσουν αυτά πράγματα από ένα μίλι μακριά, 83 00:05:04,000 --> 00:05:06,600 αλλά άνδρες, δεν έχουν ιδέα. 84 00:05:06,680 --> 00:05:07,600 Σας ευχαριστώ. 85 00:05:07,680 --> 00:05:09,240 Δεν πειράζει, δεν την κατηγορώ, 86 00:05:09,320 --> 00:05:10,560 Ο καθηγητής Γκόρντον ξέρει 87 00:05:10,640 --> 00:05:11,736 καλό πράγμα όταν αυτή το βλέπει, ξέρει, 88 00:05:11,760 --> 00:05:13,280 Κατεβείτε! 89 00:05:13,360 --> 00:05:15,120 Διασκεδάζει όταν το βλέπει! 90 00:05:15,200 --> 00:05:16,480 Άζρα! 91 00:05:19,480 --> 00:05:20,800 Τι; 92 00:05:20,880 --> 00:05:22,360 Νιλ, Ι σε χρειάζομαι απότομα. 93 00:05:22,440 --> 00:05:24,560 Έγινε μια έκρηξη στην περιοχή του Νιούπορτ. 94 00:05:24,640 --> 00:05:27,160 Έχουν αποκλείσει το αέριο, λοιπόν μοιάζει με βόμβα. 95 00:05:27,240 --> 00:05:29,080 Σε θέλω για αναπληρωτή μου. 96 00:05:33,920 --> 00:05:34,920 Είστε εντάξει; 97 00:05:35,000 --> 00:05:36,160 Ναι. 98 00:05:36,240 --> 00:05:37,000 Πήρες αναφορά; 99 00:05:37,080 --> 00:05:38,080 το έκανα. 100 00:05:40,760 --> 00:05:42,280 Ήταν διασκεδαστικό; 101 00:05:42,360 --> 00:05:44,480 Ναι, ήταν σαν σχολείο απονομή βραβείων εκτός από- 102 00:05:44,560 --> 00:05:46,280 Όλοι ήταν γέρος και μεθυσμένος. 103 00:05:46,360 --> 00:05:48,800 Ω, μη με κάνεις γελάστε, χρειάζομαι ένα τσίπουρο. 104 00:05:48,880 --> 00:05:50,600 Μακάρι να είχες δει Η σύζυγος του DCI McKinven, 105 00:05:50,680 --> 00:05:52,440 είναι σαν, ουάου! 106 00:05:52,520 --> 00:05:54,000 Και μετά ήταν αυτό το αστείο... 107 00:05:58,520 --> 00:05:59,520 Είσαι καλά; 108 00:06:00,960 --> 00:06:03,160 Υπάρχει επιβεβαιωμένη ημερομηνία για τη δίκη, Τετάρτη. 109 00:06:04,080 --> 00:06:05,080 Θεός. 110 00:06:06,200 --> 00:06:08,520 Δεν καλούν εγώ ως μάρτυρας. 111 00:06:08,600 --> 00:06:09,600 Πώς γίνεται; 112 00:06:12,200 --> 00:06:13,200 Ένα δευτερόλεπτο, χρειάζομαι λίγο. 113 00:06:17,760 --> 00:06:19,000 Είναι καλό. 114 00:06:19,080 --> 00:06:20,376 Θα μας γυρίσει πίσω στον πραγματικό κόσμο, 115 00:06:20,400 --> 00:06:22,800 γιατί αυτό είναι ακριβώς σύννεφο γης κούκου. 116 00:06:22,880 --> 00:06:23,880 Τι είναι; 117 00:06:25,320 --> 00:06:26,320 Αυτό. 118 00:06:29,280 --> 00:06:30,520 Θα μπορούσες να έρθεις μαζί μου, 119 00:06:30,600 --> 00:06:32,120 έχετε κάποια εκπαίδευση με τον καθηγητή Torrance. 120 00:06:33,480 --> 00:06:35,480 δεν το φοβάμαι όντας στο δικαστήριο. 121 00:06:35,560 --> 00:06:36,560 Καλά. 122 00:06:38,520 --> 00:06:40,960 Αλλά είμαστε μαζί σε αυτό. 123 00:06:41,040 --> 00:06:42,040 Είμαστε. 124 00:06:47,040 --> 00:06:49,520 Ήθελα να σου πω, 125 00:06:49,600 --> 00:06:50,880 άργησαν οι περίοδοι μου. 126 00:06:56,560 --> 00:06:57,560 Καλά. 127 00:06:58,360 --> 00:07:00,680 Δεν σε φρικάρει; 128 00:07:00,760 --> 00:07:01,760 Όχι. 129 00:07:03,160 --> 00:07:04,880 Όχι, δεν το κάνει. 130 00:07:04,960 --> 00:07:05,960 Καθόλου. 131 00:07:07,520 --> 00:07:08,520 Εσείς; 132 00:07:09,960 --> 00:07:12,320 Όχι, δεν με τρομάζει. 133 00:07:41,920 --> 00:07:43,440 Τι είδους βόμβα, νομίζεις; 134 00:07:43,520 --> 00:07:46,000 Μάλλον ξεφουσκώνει παρά εκρηκτικό. 135 00:07:46,080 --> 00:07:47,080 Γιατί; 136 00:07:48,520 --> 00:07:50,840 Μοιάζει με κύμα ενέργεια που ωθείται πάνω και έξω. 137 00:07:50,920 --> 00:07:51,920 Καλός. 138 00:08:00,240 --> 00:08:02,800 «Της παίρνει μέρες για να απαντήστε στα email." 139 00:08:02,880 --> 00:08:05,760 «Της πήρε εβδομάδες για να σημειώστε μια σελίδα σημειώσεων." 140 00:08:05,840 --> 00:08:07,200 «Είναι σκληρός μαρκαδόρος». 141 00:08:08,880 --> 00:08:10,536 «Είναι δύσκολο να την πιάσεις και όταν την πιάσεις, 142 00:08:10,560 --> 00:08:11,720 μπορεί να είναι σκύλα». 143 00:08:13,160 --> 00:08:15,760 Υπάρχουν περισσότερα στο ίδια φλέβα, το ήξερες; 144 00:08:15,840 --> 00:08:19,360 Όχι, γιατί να το κάνω ψάξε στο Facebook 145 00:08:19,440 --> 00:08:21,920 για να δούμε ποιες μαθητικές κοινότητες λένε για μένα; 146 00:08:22,000 --> 00:08:23,696 Λοιπόν, έψαχνα σε κάθε λογής μέρη 147 00:08:23,720 --> 00:08:26,280 γιατί είμαι καινούργιος, και πρέπει να μάθω. 148 00:08:26,360 --> 00:08:29,240 Το SIFA είναι σαφώς εξαιρετικά πετυχημένο τμήμα, 149 00:08:29,320 --> 00:08:31,160 γι' αυτό ξεχώρισε η ανωμαλία. 150 00:08:31,240 --> 00:08:33,480 Ένας από τους λόγους που οι μαθητές Θέλω να σπουδάσω στο SIFA 151 00:08:33,560 --> 00:08:36,920 είναι η Σάρα και κάνω υποθέσεις, αυτό είναι μια πραγματική ισοπαλία. 152 00:08:37,000 --> 00:08:39,400 Αν πρέπει να πάω σε ένα έγκλημα σκηνή για μια ή δύο μέρες, 153 00:08:39,480 --> 00:08:41,840 Θα ρίξω την μπάλα, αλλά μετά το σηκώνω. 154 00:08:41,920 --> 00:08:45,200 Δεν νομίζω ότι είμαι ποτέ α σκύλα, απλά λέω τη γνώμη μου. 155 00:08:45,280 --> 00:08:48,120 Και έχω υπέροχα η σχέση με τους μαθητές, 156 00:08:48,200 --> 00:08:51,160 αλλά πρέπει να πω κάθε η νέα κοόρτη φαίνεται να έχει περισσότερη ανάγκη 157 00:08:51,240 --> 00:08:52,560 από το τελευταίο. 158 00:08:52,640 --> 00:08:56,680 Οι μαθητές πρώτα, αυτό είναι το πιστεύω μου και η ανάπτυξή μου. 159 00:08:56,760 --> 00:08:57,680 Δικαίωμα. 160 00:08:57,760 --> 00:08:59,320 Κάντε λοιπόν όποιες προσαρμογές χρειάζονται. 161 00:09:00,440 --> 00:09:01,320 Καλά. 162 00:09:01,400 --> 00:09:02,400 Ένα άλλο πράγμα. 163 00:09:03,960 --> 00:09:06,200 Η καλή διαβίωση των ζώων η κοινωνία ανησυχεί 164 00:09:06,280 --> 00:09:08,040 τη θεραπεία των χοίρων. 165 00:09:08,120 --> 00:09:09,200 Τα γουρούνια είναι νεκρά. 166 00:09:09,280 --> 00:09:10,920 Οι μαθητές ανησυχούν. 167 00:09:13,960 --> 00:09:18,760 Εντάξει, εγώ και η Έρικα θα μπορούσε ίσως να κάνει μια παρουσίαση 168 00:09:18,840 --> 00:09:23,600 και να καταρρίψει κάθε μύθο για το τι κάνουμε; 169 00:09:23,680 --> 00:09:24,440 Έρικα; 170 00:09:24,520 --> 00:09:25,800 Ο διδακτορικός μου φοιτητής. 171 00:09:25,880 --> 00:09:27,760 Μια παρουσίαση ακούγεται υπέροχο. 172 00:09:27,840 --> 00:09:30,600 Εντάξει, ας έχουμε μια συνέχεια συνομιλία σε λίγες εβδομάδες, 173 00:09:30,680 --> 00:09:31,680 δες πως τα πας. 174 00:09:49,440 --> 00:09:50,656 Θα μπορούσε ακόμα να είναι τοξικό υπόλειμμα, 175 00:09:50,680 --> 00:09:52,240 οπότε μην ρισκάρεις. 176 00:10:39,640 --> 00:10:41,560 Νόμιζα ότι θα είχε μεγαλύτερη ζημιά. 177 00:10:41,640 --> 00:10:43,440 Το κύμα πίεσης από η έκρηξη μπορεί να σε σκοτώσει, 178 00:10:43,520 --> 00:10:46,600 μπορεί να διαταράξει τα εσωτερικά όργανα. 179 00:10:51,280 --> 00:10:53,800 Μπήκε στο δωμάτιο και εξερράγη μια βόμβα. 180 00:10:55,160 --> 00:10:56,400 Ποιος ήταν αυτός; 181 00:10:56,480 --> 00:10:58,000 Το όνομά του ήταν Τζο Τίντο. 182 00:10:59,520 --> 00:11:03,280 Είπα, «Τζο, είσαι δεν πας σε αυτή την κουβέντα; 183 00:11:03,360 --> 00:11:04,640 Νόμιζα ότι ήθελες να φύγεις». 184 00:11:05,640 --> 00:11:07,360 Είχε χάσει την αίσθηση του χρόνου. 185 00:11:07,440 --> 00:11:10,520 Διόρθωνε το ποδήλατό του, όλα τα κομμάτια στη μονάδα δίσκου. 186 00:11:10,600 --> 00:11:14,680 Είπε, «Δεν μπορώ να πάω τώρα, Δεν έκανα καν ντους, 187 00:11:14,760 --> 00:11:15,760 Θα αργήσω». 188 00:11:19,680 --> 00:11:23,400 Είπα, «Κανένας θα σε πειράζει αν είσαι, 189 00:11:23,480 --> 00:11:24,480 πήγαινε." 190 00:11:26,440 --> 00:11:27,880 Η βόμβα δεν ήταν στον Τζο Τίντο, 191 00:11:27,960 --> 00:11:29,200 ήταν ήδη στο δωμάτιο. 192 00:11:30,320 --> 00:11:31,680 Γιατί μπορεί κάποιος να σε στοχεύσει; 193 00:11:32,800 --> 00:11:34,680 Γιατί νομίζουν μαύρο παπά 194 00:11:34,760 --> 00:11:37,160 πρέπει να μείνουν στις μαύρες χώρες. 195 00:11:37,240 --> 00:11:39,520 Λόγω των απόψεών μου. 196 00:11:39,600 --> 00:11:41,960 Έστησα την Ανατολική Αφρική Καθολική Αδελφότητα. 197 00:11:43,800 --> 00:11:47,960 Είμαι ακτιβιστής για το χαλάρωση της αγαμίας για τους ιερείς, 198 00:11:48,040 --> 00:11:50,760 είναι ένα διχαστικό ζήτημα. 199 00:11:50,840 --> 00:11:53,440 Έχετε λάβει κάποιο απειλητικά μηνύματα στο παρελθόν; 200 00:11:55,600 --> 00:11:57,280 Υπάρχουν πολλά μίσος στον κόσμο. 201 00:11:59,440 --> 00:12:00,160 Ας δούμε αν πρόσεχες 202 00:12:00,240 --> 00:12:01,240 στη συνάντηση στρατηγικής. 203 00:12:02,760 --> 00:12:04,600 Δεν κινούμε τίποτα σήμερα, το σκιαγραφούμε, 204 00:12:04,680 --> 00:12:06,400 επισημάνετε τυχόν υπολείμματα ενδιαφέροντος. 205 00:12:10,600 --> 00:12:12,400 Μετρήστε το πεδίο των συντριμμιών, 206 00:12:12,480 --> 00:12:15,360 βρείτε το επίκεντρο, που είναι όπου υπάρχει η μεγαλύτερη ζημιά. 207 00:12:18,560 --> 00:12:20,360 Αν μισείς κάποιον για κάτι που έκαναν, 208 00:12:20,440 --> 00:12:22,096 και έχεις όπλο μέσα το χέρι σου και η οργή σου, 209 00:12:22,120 --> 00:12:23,120 Μπορώ να το πάρω. 210 00:12:24,360 --> 00:12:28,120 Αλλά να το προγραμματίσεις και χρόνο και το έβαλε να συμβεί, 211 00:12:28,200 --> 00:12:29,200 είναι παγωμένο. 212 00:12:30,040 --> 00:12:31,040 Πάντοτε. 213 00:12:32,400 --> 00:12:34,000 Χάλκινες σωληνώσεις. 214 00:12:34,080 --> 00:12:37,280 Ο πατέρας Nkusi νομίζει ότι ήταν προσωπικό, έγκλημα μίσους; 215 00:12:40,280 --> 00:12:41,640 Δεν το κάνεις; 216 00:12:41,720 --> 00:12:43,176 Θα πρέπει να οδηγηθείτε από προτεινόμενος λαός σας 217 00:12:43,200 --> 00:12:45,440 όταν εμφανιστούν, είμαστε απλά προετοιμάζομαι για αυτούς. 218 00:12:46,880 --> 00:12:47,880 Δεν θα σας αναφέρουμε. 219 00:12:50,480 --> 00:12:53,120 Αν ήμουν ένας από αυτούς στο διαδίκτυο καταχραστές που ο πατέρας Nkusi 220 00:12:53,200 --> 00:12:55,120 σου έδειξα και εγώ ήθελε να τον σκοτώσει, 221 00:12:56,440 --> 00:12:58,680 Θα έφτιαχνα μια συσκευή για να στοχεύστε τον συγκεκριμένα, 222 00:13:00,040 --> 00:13:01,960 ένα δέμα βόμβα που πάει σβήνει όταν το ανοίγει, 223 00:13:02,040 --> 00:13:04,360 παγιδευμένο αυτοκίνητο που εκρήγνυται όταν ξεκινάει το αυτοκίνητό του, 224 00:13:04,440 --> 00:13:06,840 Δεν θα χρησιμοποιούσα α βόμβα σωλήνα σαν αυτό. 225 00:13:06,920 --> 00:13:08,920 Στόχοι βόμβας σωλήνα μια ομάδα ανθρώπων. 226 00:13:09,000 --> 00:13:10,640 Αυτό είναι που οι τρομοκράτες χρησιμοποιήστε τα για. 227 00:13:11,680 --> 00:13:13,800 Αλλά αν στόχευα μια ομάδα, 228 00:13:13,880 --> 00:13:15,336 Θα ήθελα να βλάψω όσους περισσότερους από αυτούς όσο το δυνατόν, 229 00:13:15,360 --> 00:13:16,880 όσο πιο άσχημα γίνεται. 230 00:13:16,960 --> 00:13:20,520 Θα έβαζα σκάγια στη βόμβα μου, καρφιά και ρουλεμάν, 231 00:13:20,600 --> 00:13:22,320 μέχρι στιγμής δεν έχω δει κανένα εδώ. 232 00:13:22,400 --> 00:13:23,760 Λοιπόν, τι σκέφτεσαι; 233 00:13:26,960 --> 00:13:28,440 Αυτό είναι πραγματικά παράξενο. 234 00:13:30,440 --> 00:13:31,960 Τι υπάρχει σε αυτό; 235 00:13:32,040 --> 00:13:33,560 Παντζάρι. 236 00:13:33,640 --> 00:13:35,216 Janine, μπορείς να αποθαρρύνεις άνθρωποι από την τοποθέτηση 237 00:13:35,240 --> 00:13:36,600 λαχανικά σε κέικ; 238 00:13:36,680 --> 00:13:38,960 Όχι, η αποδοχή από δωρεές τούρτες 239 00:13:39,040 --> 00:13:40,800 πρέπει να είναι άνευ όρων, σίγουρα. 240 00:13:42,200 --> 00:13:43,280 Πώς ήταν; 241 00:13:43,360 --> 00:13:44,480 Πρόστιμο. 242 00:13:44,560 --> 00:13:46,080 Συναντήσαμε τη γυναίκα του DCI McKinven, 243 00:13:46,160 --> 00:13:48,520 είναι μια απροσδόκητη καυτερή. 244 00:13:48,600 --> 00:13:50,240 Με ποιον τρόπο; 245 00:13:50,320 --> 00:13:52,336 Σε παρακαλώ, μη με κάνεις να γράψω τα καθοριστικά χαρακτηριστικά 246 00:13:52,360 --> 00:13:53,480 μιας καυτερής. 247 00:13:53,560 --> 00:13:55,160 Ήταν το απροσδόκητο λίγο εννοούσα. 248 00:13:55,240 --> 00:13:58,320 Γιατί είναι ο κύριος Μέσος. 249 00:13:58,400 --> 00:13:59,400 Δικαίωμα. 250 00:14:00,680 --> 00:14:02,640 Έχω ένα κενό στο δικό μου ημέρα για την Emma Hedges; 251 00:14:02,720 --> 00:14:03,960 Πόσο καιρό χρειάζεστε; 252 00:14:04,040 --> 00:14:05,680 Μισή ώρα, είναι έξω με τη Σάρα, σωστά; 253 00:14:07,520 --> 00:14:10,320 Η συζήτηση στο Twitter είναι ήταν μια ρατσιστική επίθεση, 254 00:14:10,400 --> 00:14:12,280 ο ιερέας δίνοντας το Η συζήτηση ήταν από τη Ρουάντα. 255 00:14:12,360 --> 00:14:14,200 Εντάξει, προσπάθησε να το κάνεις θυμηθείτε ότι τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης 256 00:14:14,280 --> 00:14:16,456 είναι απλά ένα σωρό άνθρωποι να ξεσηκώνω τα πράγματα 257 00:14:16,480 --> 00:14:17,680 και πηγαίνει ανεξέλεγκτο. 258 00:14:21,200 --> 00:14:23,000 Θα είναι μέσα ο μπαμπάς μου σε όλο το δικαστήριο; 259 00:14:23,080 --> 00:14:24,080 Ναί. 260 00:14:25,000 --> 00:14:26,480 Τον έχεις επισκεφτεί; 261 00:14:26,560 --> 00:14:27,360 Οχι. 262 00:14:27,440 --> 00:14:28,520 Καμία επαφή; 263 00:14:28,600 --> 00:14:29,440 Κανένας. 264 00:14:29,520 --> 00:14:30,520 Καλός. 265 00:14:32,040 --> 00:14:33,120 Ξέρεις πώς είναι; 266 00:14:34,080 --> 00:14:36,040 Γιατί ρωτάς; 267 00:14:36,120 --> 00:14:37,400 εγω απλα- 268 00:14:37,480 --> 00:14:37,880 [I Joseph] Είσαι ανησυχείς για αυτόν; 269 00:14:37,960 --> 00:14:38,960 Γαμώτο όχι! 270 00:14:40,640 --> 00:14:41,880 Συγνώμη. 271 00:14:41,960 --> 00:14:43,400 Ανησυχείς για να τον δεις; 272 00:14:44,640 --> 00:14:46,400 Όχι, απλά προσπαθώ να είμαι έτοιμος. 273 00:14:46,480 --> 00:14:48,680 Ξέρεις ότι είχα μήνες για να το μαγειρέψετε. 274 00:14:48,760 --> 00:14:50,200 Δεν θέλω πια να τον σκοτώσω. 275 00:14:51,880 --> 00:14:55,200 Ήταν κάπως σαν να έχτισα ένα τοίχο και όλα όσα έκανα 276 00:14:55,280 --> 00:14:57,280 νιώθεις ότι έφυγε πίσω από τον τοίχο. 277 00:14:57,360 --> 00:14:58,960 Κανείς δεν θέλει να είναι α μάρτυρας κατηγορίας 278 00:14:59,040 --> 00:15:00,680 εναντίον του πατέρα τους. 279 00:15:00,760 --> 00:15:02,280 Θα τον καλέσουν για μάρτυρα; 280 00:15:02,360 --> 00:15:04,040 Ο πατέρας σου έχει το δικαίωμα στη σιωπή, 281 00:15:04,120 --> 00:15:07,240 αλλά αν νομίζουν ότι θα εξυπηρετήσει αυτοί, θα τον διώξουν. 282 00:15:07,320 --> 00:15:09,480 Αν νομίζουν ότι θα το κάνει βλάψει την υπόθεσή τους, 283 00:15:09,560 --> 00:15:11,040 θα τον κρατήσουν πίσω. 284 00:15:11,120 --> 00:15:12,360 Τι θα έκανες; 285 00:15:12,440 --> 00:15:13,440 Θα τα κρατούσα πίσω. 286 00:15:14,360 --> 00:15:15,360 Διατηρήστε τον έλεγχο. 287 00:15:16,680 --> 00:15:18,280 Και δεν μπορούν να αναφέρουν η Νικόλ. 288 00:15:18,360 --> 00:15:20,680 Όχι, η σκέψη δεν ήταν κριτική επιτροπή θα μπορούσαν να πάρουν τα κεφάλια τους 289 00:15:20,760 --> 00:15:22,376 δύο δοκιμές σε μία, έτσι η Δημοσιονομική πίεσε να πάρει 290 00:15:22,400 --> 00:15:24,440 η δίκη του φόνου βγείτε πρώτα από το δρόμο. 291 00:15:25,960 --> 00:15:26,960 Δροσερός. 292 00:15:27,960 --> 00:15:30,040 Έχουμε μια ισχυρή υπόθεση, Ντάνιελ, 293 00:15:30,120 --> 00:15:31,480 έχεις κάτι άλλο στο μυαλό σου; 294 00:15:35,960 --> 00:15:37,480 Απλά σκέφτομαι το μέλλον. 295 00:15:40,080 --> 00:15:42,240 Ξέρεις, μαζί του Απλώς με ανησυχεί αυτό 296 00:15:42,320 --> 00:15:46,080 αυτό θα γίνει προσωπικό λόγω της σχέσης μας. 297 00:15:46,160 --> 00:15:47,720 Ω, είναι. 298 00:15:47,800 --> 00:15:51,760 Ο πατέρας σου δικάζεται για δολοφονώντας τη μητέρα της Έμμα. 299 00:15:51,840 --> 00:15:54,880 Θα γίνει πολύ προσωπικό, γιατί είναι. 300 00:15:59,160 --> 00:16:01,160 Μια βόμβα σωλήνα σαν αυτή θα είχε ένα στρογγυλό καπάκι 301 00:16:01,240 --> 00:16:04,600 προσαρμόζεται και στα δύο άκρα, βλ αν μπορείτε να εντοπίσετε τα καπάκια. 302 00:16:09,960 --> 00:16:11,800 Εδώ πέρα. 303 00:17:15,360 --> 00:17:17,960 Γεια, αυτή είναι η Έμμα, φύγε ένα μήνυμα μετά το ηχητικό σήμα. 304 00:17:19,200 --> 00:17:20,296 Απλά κουδουνίζω για να ακούσω τη φωνή σου, 305 00:17:20,320 --> 00:17:22,480 Θα τα πούμε αργότερα, εντάξει; 306 00:17:22,560 --> 00:17:23,800 Αντίο αγάπη μου. 307 00:17:29,720 --> 00:17:30,720 Τι κάνεις; 308 00:17:32,080 --> 00:17:33,640 - Είμαι απλά... -Σου το έχω ξαναπεί φίλε, 309 00:17:33,720 --> 00:17:36,280 αν δεν επισκέπτεστε, δεν μπορείς να μένεις εδώ. 310 00:17:40,000 --> 00:17:41,720 Μια στεφανοθήκη είναι σαν τοίχος, 311 00:17:41,800 --> 00:17:42,560 το ξερεις αυτο? 312 00:17:42,640 --> 00:17:43,960 Όχι. 313 00:17:44,040 --> 00:17:45,400 Η άμυνα τραβάει ένα τούβλο μακριά εδώ 314 00:17:45,480 --> 00:17:47,120 και ένα τούβλο μακριά εκεί με την ελπίδα ότι 315 00:17:47,200 --> 00:17:48,920 τελικά ο τοίχος καταρρέει. 316 00:17:49,000 --> 00:17:50,400 Εμείς είμαστε τα τούβλα. 317 00:17:50,480 --> 00:17:51,520 Τι κάνουμε λοιπόν; 318 00:17:51,600 --> 00:17:53,320 Ό,τι σε κάνει να νιώθεις ήρεμος. 319 00:17:53,400 --> 00:17:55,096 Ξέρω το πρώτο πράγμα θα πάνε για είναι 320 00:17:55,120 --> 00:17:57,400 η μεθοδολογία μου και μετά η επιστήμη. 321 00:17:57,480 --> 00:17:59,296 Και αν όλα αυτά αποτύχουν, θα πάνε για μένα προσωπικά. 322 00:17:59,320 --> 00:18:02,000 Λοιπόν, βγάζω τα παπούτσια μου. 323 00:18:03,520 --> 00:18:04,840 Σοβαρά; 324 00:18:04,920 --> 00:18:06,256 Είσαι στον μάρτυρα σταθείτε, κανείς δεν μπορεί να δει, 325 00:18:06,280 --> 00:18:07,920 με γειώνει. 326 00:18:08,000 --> 00:18:10,240 Επικεντρώνομαι στην κριτική επιτροπή γιατί αυτό πρέπει να φτάσω. 327 00:18:10,320 --> 00:18:13,400 Δεν κοιτάζω τον κατηγορούμενο, εγώ δεν θέλεις να ασχοληθείς μαζί τους. 328 00:18:16,320 --> 00:18:19,080 Υπάρχει κάτι συγκεκριμένο που σε ανησυχεί; 329 00:18:19,160 --> 00:18:21,600 Μισώ τόσο πολύ τον Phil MacAfee, 330 00:18:21,680 --> 00:18:23,640 Φοβάμαι ότι όταν Τον βλέπω στο εδώλιο 331 00:18:23,720 --> 00:18:26,320 Θα αρχίσω να κλαίω ή φωνάζοντας ή κάτι τέτοιο 332 00:18:26,400 --> 00:18:29,360 και οι άνθρωποι θα νομίζουν ότι είμαι τρελός και δεν με ακούει. 333 00:18:29,440 --> 00:18:31,320 Δεν θέλω να αποφύγω κοιτάζοντάς τον γιατί 334 00:18:31,400 --> 00:18:34,640 Δεν θέλω να έχει αυτή η δύναμη πάνω μου, αλλά εγώ... 335 00:18:34,720 --> 00:18:36,840 Δεν θέλετε να χάσετε τον έλεγχο; 336 00:18:36,920 --> 00:18:38,120 Δεν θέλω να χάσω τον έλεγχο. 337 00:18:38,200 --> 00:18:39,360 Δεν θα το κάνετε. 338 00:18:39,440 --> 00:18:41,160 Απλώς αποφασίστε ότι δεν θα το κάνετε. 339 00:18:41,240 --> 00:18:43,400 Μένεις τόσο ήρεμος όσο εσύ μπορεί και πραγματικά να ακούσει. 340 00:18:43,480 --> 00:18:44,920 Πάρτε το χρόνο σας. 341 00:18:45,000 --> 00:18:46,120 Επιμείνετε στα γεγονότα σας. 342 00:18:46,200 --> 00:18:47,600 Μην παίρνετε το δόλωμα. 343 00:18:47,680 --> 00:18:48,680 Καλά. 344 00:18:48,760 --> 00:18:50,320 Είναι όλα εδώ πάνω. 345 00:18:50,400 --> 00:18:53,160 Πρόκειται για ψυχική δύναμη, που έχεις στα μπαστούνια, 346 00:18:53,240 --> 00:18:54,240 θα είσαι καλά. 347 00:19:17,480 --> 00:19:19,200 Ευχαριστώ για την κάλυψη σήμερα. 348 00:19:19,280 --> 00:19:20,800 Σίγουρος. 349 00:19:20,880 --> 00:19:22,416 Θα μπορούσατε να βεβαιωθείτε ότι παθολόγος σαρώνει το σώμα για 350 00:19:22,440 --> 00:19:24,080 ενσωματωμένα θραύσματα; 351 00:19:24,160 --> 00:19:25,160 Καλά. 352 00:19:26,920 --> 00:19:29,360 Neil, έχω μια ερώτηση σημάδι σχετικά με το χρονόμετρο. 353 00:19:29,440 --> 00:19:32,320 Είναι πιθανό να πήγε αργά από το προγραμματισμένο. 354 00:19:32,400 --> 00:19:33,440 Πώς γίνεται; 355 00:19:35,600 --> 00:19:36,480 Θα σου τηλεφωνήσω απόψε. 356 00:19:36,560 --> 00:19:38,000 Όχι! 357 00:19:39,160 --> 00:19:41,080 Αχ, συγγνώμη, που βγήκε... 358 00:19:43,080 --> 00:19:46,560 εννοώ γενικά, σε παρακαλώ μη μου τηλεφωνείς στο σπίτι. 359 00:19:46,640 --> 00:19:48,200 Όχι, χτυπάω το κινητό σου. 360 00:19:48,280 --> 00:19:50,480 Όταν είμαι σπίτι, παρακαλώ μη μου τηλεφωνήσεις το βράδυ 361 00:19:50,560 --> 00:19:52,080 όταν είμαι στο σπίτι, αν είναι δυνατόν. 362 00:19:53,480 --> 00:19:55,680 Γιατί; 363 00:19:55,760 --> 00:19:58,360 Ας πούμε ότι είμαι κάτω πίεση για βελτίωση 364 00:19:58,440 --> 00:19:59,720 η ισορροπία μεταξύ δουλειάς και ζωής. 365 00:20:02,400 --> 00:20:03,600 Δικαίωμα. 366 00:20:03,680 --> 00:20:04,720 Λυπάμαι που ρωτάω. 367 00:20:06,040 --> 00:20:07,560 Έλα να βρούμε κάπου ήσυχα. 368 00:20:13,880 --> 00:20:15,920 Μπορώ απλώς να στείλω με email τις σημειώσεις μου, 369 00:20:16,000 --> 00:20:17,680 αν προτιμάτε, τότε τελειώσαμε και ξεσκονίσαμε. 370 00:20:17,760 --> 00:20:19,000 Όχι, αυτό είναι σημαντικό. 371 00:20:19,080 --> 00:20:20,080 Ο καθηγητής Γκόρντον! 372 00:20:21,600 --> 00:20:22,600 Απόγευμα, Νιλ. 373 00:20:23,880 --> 00:20:26,040 είπα στους λαϊκούς στο Εθνική Υπηρεσία Εγκλήματος, 374 00:20:26,120 --> 00:20:28,760 μας δίνεις είδηση μέχρι πήραμε τη σύστασή τους. 375 00:20:28,840 --> 00:20:31,200 Και είπαν: «Τι μιλάς για 376 00:20:31,280 --> 00:20:33,560 Η Σάρα Γκόρντον είναι η σύσταση, 377 00:20:33,640 --> 00:20:35,600 τα έχει όλα διαπίστευση κάτω από τον ήλιο». 378 00:20:35,680 --> 00:20:37,320 Γιατί δεν είπες; 379 00:20:37,400 --> 00:20:39,720 Λοιπόν, δεν μπορώ να συστήσω τον εαυτό μου, μπορώ; 380 00:20:39,800 --> 00:20:41,600 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με για να μην ξέρεις 381 00:20:41,680 --> 00:20:43,680 είχαμε όλη αυτή την τεχνογνωσία στο κατώφλι μας. 382 00:20:45,400 --> 00:20:47,096 Θα σας χρειαστούμε εν πλω για τη διάρκεια της υπόθεσης. 383 00:20:47,120 --> 00:20:49,680 Ωραία, αν θες να δεις το εργαστήριο υψηλής ασφάλειας, 384 00:20:49,760 --> 00:20:51,320 μπορείτε απλά να πέσετε ανά πάσα στιγμή. 385 00:20:51,400 --> 00:20:53,120 Καταλαβαίνω ότι έχεις άδεια ασφαλείας; 386 00:20:54,800 --> 00:20:56,840 Είμαι ο εισαγγελέας φορολογικών, Έχω τόση άδεια 387 00:20:56,920 --> 00:20:58,320 Πρέπει να το κρατήσω σε ειδικό δωμάτιο. 388 00:20:59,000 --> 00:21:00,000 Αντίο. 389 00:21:04,960 --> 00:21:07,480 Νομίζω ότι είναι προσωπικό, θα το έκανες περιμένουμε μια πολιτική ομάδα 390 00:21:07,560 --> 00:21:09,040 να βγει μπροστά. 391 00:21:09,120 --> 00:21:10,480 Όχι αν το έκαναν γάιδαρο. 392 00:21:10,560 --> 00:21:12,280 Σκότωσαν έναν φίλε, ο λάθος τύπος. 393 00:21:12,360 --> 00:21:14,000 Λοιπόν, στις ειδήσεις είπε ότι θα μπορούσε να είναι 394 00:21:14,080 --> 00:21:15,640 ένα αντικαθολικό πράγμα. 395 00:21:17,280 --> 00:21:18,656 Λοιπόν, γιατί δεν το έκαναν απλά ανατινάξτε μια εκκλησία τότε 396 00:21:18,680 --> 00:21:19,960 με πολύ κόσμο μέσα; 397 00:21:22,280 --> 00:21:24,240 Κοιτάμε υπό γωνία, διαφορετική γωνία, αλλά 398 00:21:24,320 --> 00:21:25,320 είναι πολύ νωρίς για να πούμε. 399 00:21:26,680 --> 00:21:30,760 Και πώς είναι, πώς είναι Καθηγήτρια Cutie Pie; 400 00:21:30,840 --> 00:21:32,480 Πρόστιμο. 401 00:21:32,560 --> 00:21:34,720 Πόσο καιρό έχει το ενθουσιασμός της συνεργασίας μαζί σου; 402 00:21:36,360 --> 00:21:37,920 Δεν ξέρω, λίγες μέρες φαντάζομαι. 403 00:21:38,000 --> 00:21:39,840 Λοιπόν, μην το φοράς 404 00:21:39,920 --> 00:21:41,760 μπλε πουκάμισο που κάνει τα μάτια σου να σκάνε, 405 00:21:41,840 --> 00:21:43,000 θα είναι δίπλα της. 406 00:21:48,920 --> 00:21:50,080 - Βράδυ. - Ορίστε. 407 00:21:50,160 --> 00:21:50,600 Ευχαριστώ, απολαύστε το γεύμα σας. 408 00:21:50,680 --> 00:21:51,680 Ευχαριστώ. 409 00:21:55,360 --> 00:21:58,440 Αυτό ήρεμο, ξεκούραστο μέρος, 410 00:21:58,520 --> 00:22:01,120 αναπνέοντας σταθερά όλη την ώρα 411 00:22:01,200 --> 00:22:05,480 και νιώστε τον εαυτό σας να προχωρά πιο βαθιά ακόμα σε ελεγχόμενη ηρεμία- 412 00:22:06,480 --> 00:22:07,600 Τι ακούς; 413 00:22:08,880 --> 00:22:10,160 Μουσική. 414 00:22:10,240 --> 00:22:11,400 Τι έκανες σήμερα; 415 00:22:12,400 --> 00:22:13,840 Τίποτα πολύ. 416 00:22:13,920 --> 00:22:15,520 Θέλεις να δεις τι εκανα σημερα 417 00:22:19,000 --> 00:22:21,720 Είναι ένα πρώιμο τεστ, είναι πραγματικά αχνό, 418 00:22:21,800 --> 00:22:24,640 αλλά λέει ακόμη λιποθυμία είναι θετική. 419 00:22:24,720 --> 00:22:26,160 Είσθε; 420 00:22:26,240 --> 00:22:27,240 είμαι. 421 00:22:30,400 --> 00:22:32,320 Έμμα, τι σκέφτεσαι; 422 00:22:32,400 --> 00:22:35,080 Λοιπόν, είναι πολύ νωρίς, οπότε ποιος ξέρει; Όμως, 423 00:22:35,160 --> 00:22:36,720 είναι αυτό που έχουμε πάντα μιλούσε για, 424 00:22:36,800 --> 00:22:39,240 απλά ίσως μια κόλαση πολύ νωρίτερα. 425 00:22:41,240 --> 00:22:42,360 Πώς νιώθετε για αυτό; 426 00:22:44,520 --> 00:22:45,640 Είμαι ευχαριστημένος με αυτό. 427 00:22:51,280 --> 00:22:52,320 Χριστός! 428 00:23:02,080 --> 00:23:04,520 Τώρα, ας το πάρουμε αυτό δοκιμαστεί στο δρόμο, 429 00:23:04,600 --> 00:23:07,400 βρείτε ένα μέρος για να ζήσετε και κάνουμε μωρό στον εαυτό μας. 430 00:23:41,120 --> 00:23:44,240 Η Σάρα σκέφτεται το χρονόμετρο της βόμβας έφυγε αργότερα από το προγραμματισμένο. 431 00:23:44,320 --> 00:23:46,920 Η τάξη πριν από το Η μελέτη της Αγίας Γραφής είναι Pilates, 432 00:23:47,000 --> 00:23:49,240 τρέχει ανάμεσα στο μισό πεντέμισι. 433 00:23:49,320 --> 00:23:51,336 Μιλήσαμε με τη δασκάλα, είναι κάνοντας μια λίστα με τα άτομα 434 00:23:51,360 --> 00:23:53,040 που παρακολουθούν τακτικά την τάξη. 435 00:23:53,120 --> 00:23:54,816 Πάντα παίρνει το τάξη από το ανυψωμένο άκρο 436 00:23:54,840 --> 00:23:56,400 της αίθουσας. 437 00:23:56,480 --> 00:23:58,016 Όποιος κοιτάζει το παράθυρο θα μπορούσε να 438 00:23:58,040 --> 00:23:59,096 εξακριβώσουν ότι, θα ξέρετε πού να τοποθετήσετε μια βόμβα. 439 00:23:59,120 --> 00:24:00,640 Πώς είναι η ασφάλεια; 440 00:24:00,720 --> 00:24:02,400 Μόλις ανοίξει η αίθουσα για την πρώτη συνεδρία, 441 00:24:02,480 --> 00:24:05,000 παραμένει ανοιχτό μέχρι το η τελευταία συνεδρία είναι κλειδωμένη, 442 00:24:05,080 --> 00:24:07,800 οι άνθρωποι είναι ελεύθεροι να περπατήσουν μέσα και έξω, και το κάνουν. 443 00:24:07,880 --> 00:24:09,080 Δεν υπάρχει CCTV. 444 00:24:11,000 --> 00:24:13,520 Η αντιτρομοκρατική είναι παρακολουθώντας και περιμένοντας να δούμε 445 00:24:13,600 --> 00:24:14,720 αν αυτό είναι ένα για αυτούς. 446 00:24:16,320 --> 00:24:17,480 Chase Sarah Gordon. 447 00:25:16,680 --> 00:25:18,200 Μπορούμε να κάνουμε μια διασκεδαστική παρουσίαση. 448 00:25:19,600 --> 00:25:20,520 Θέλεις να έρθω έχεις κάποιες ιδέες; 449 00:25:20,600 --> 00:25:21,920 Ναι, θα ήταν υπέροχο. 450 00:25:22,000 --> 00:25:23,000 Κανένα πρόβλημα. 451 00:25:31,120 --> 00:25:33,320 Έρικα, ξόδεψες πολλά του χρόνου με τα πρώτα χρόνια, 452 00:25:33,400 --> 00:25:34,400 εσύ... αχχχ. 453 00:25:38,000 --> 00:25:42,160 Μου έχουν πει μερικά από είναι δυσαρεστημένοι. 454 00:25:44,120 --> 00:25:45,120 Μαζί σου; 455 00:25:48,400 --> 00:25:51,680 Ναι, το ακούω μερικές φορές. 456 00:25:53,240 --> 00:25:54,800 Δικαίωμα. 457 00:25:54,880 --> 00:25:57,320 Θεέ μου! Οι μαθητές με τρελαίνουν. 458 00:25:57,400 --> 00:25:59,960 Όταν κάνω την επίδειξη, δεν διάβασαν ποτέ τον άτλαντα, 459 00:26:00,040 --> 00:26:02,200 δεν ακούν, αυτοί παραπονιούνται για όλα. 460 00:26:02,280 --> 00:26:05,040 Θέλουν τις μαμάδες τους, θέλουν να τους σκουπίσουν τα γαϊδούρια. 461 00:26:05,120 --> 00:26:06,640 Θα έπρεπε να είναι περήφανος που σε έχω. 462 00:26:12,200 --> 00:26:13,880 Θέλετε να να σου πω ποιος ειναι? 463 00:26:17,120 --> 00:26:18,640 Αυτά είναι τα συστατικά μέρη, 464 00:26:18,720 --> 00:26:22,720 χρονόμετρο, εκκινητής, πυροκροτητής, κύρια γόμωση. 465 00:26:22,800 --> 00:26:24,600 Το χημικό υπόλειμμα από το εσωτερικό του σωλήνα 466 00:26:24,680 --> 00:26:26,256 αναλύεται και θα ξέρουμε αύριο 467 00:26:26,280 --> 00:26:28,360 ποιο ήταν το εκρηκτικό υλικό. 468 00:26:28,440 --> 00:26:30,640 Αυτά είναι τα μέρη του χρησιμοποιημένη μπαταρία εννέα volt. 469 00:26:30,720 --> 00:26:33,040 Η Έμμα κατάφερε να βρει και οι έξι κύλινδροι. 470 00:26:33,120 --> 00:26:34,800 Τώρα, το χρονόμετρο. 471 00:26:34,880 --> 00:26:36,960 Πρέπει να ομολογήσω, εγώ δεν μπορώ να το φανταστώ. 472 00:26:37,040 --> 00:26:38,520 Ω, μην ανησυχείς, Έχω φτιάξει μια βόμβα. 473 00:26:39,920 --> 00:26:41,960 Το ξυπνητήρι έχει ρυθμιστεί σε λειτουργία μακριά σε μια συγκεκριμένη ώρα 474 00:26:42,040 --> 00:26:44,160 και είναι στημένο έτσι όταν φτάσει αυτή η ώρα 475 00:26:44,240 --> 00:26:45,880 συμπληρώνει ένα ηλεκτρικό κύκλωμα. 476 00:26:45,960 --> 00:26:48,840 Δύο καλώδια σε αυτήν την μπαταρία, εκείνο το ηλεκτροπληξία 477 00:26:48,920 --> 00:26:49,920 πυροδοτεί τη βόμβα. 478 00:26:52,240 --> 00:26:54,840 Τα χέρια έσκασαν, τώρα που θα μπορούσε να δείχνει 479 00:26:54,920 --> 00:26:56,000 πέντε με έξι ή- 480 00:26:56,080 --> 00:26:57,360 25 και 12. 481 00:26:57,440 --> 00:26:59,320 Ναι, αν ήταν ακόμα κινούμενο, 482 00:26:59,400 --> 00:27:01,880 δεν θα χρησίμευαν ως οδηγός το χρονοδιάγραμμα, αλλά δεν είναι. 483 00:27:01,960 --> 00:27:04,440 Συντήκονται από τη θερμότητα στο τη στιγμή της έκρηξης, 484 00:27:04,520 --> 00:27:06,400 υπάρχει σκιά καπνού και μικροσκοπικά κομμάτια πλαστικού 485 00:27:06,480 --> 00:27:07,480 από τα χέρια. 486 00:27:07,560 --> 00:27:09,720 Είχε οριστεί για πέντε με έξι. 487 00:27:09,800 --> 00:27:11,240 Έσβησε στις πέντε με επτά. 488 00:27:12,520 --> 00:27:13,520 Ακριβώς. 489 00:27:17,880 --> 00:27:19,080 Τα ρολόγια πήγαιναν μπροστά. 490 00:27:20,800 --> 00:27:23,280 Ο βομβιστής δεν το έκανε αλλάξτε την ώρα. 491 00:27:23,360 --> 00:27:24,400 Τι λάθος να κάνεις. 492 00:27:24,480 --> 00:27:26,080 Είναι ερασιτεχνικό. 493 00:27:26,160 --> 00:27:28,920 Αν λοιπόν λέμε ότι το στόχος ήταν το μάθημα Pilates, 494 00:27:29,000 --> 00:27:30,360 με κάνει να πιστεύω ότι είναι προσωπικό. 495 00:27:30,440 --> 00:27:31,840 Αυτό είναι το επίκεντρο. 496 00:27:33,560 --> 00:27:36,400 Φαίνεται ότι η βόμβα ήταν σε ένα κουτί, μέσα σε αθλητική τσάντα, 497 00:27:36,480 --> 00:27:38,320 αποθηκευμένο στις τρύπες. 498 00:27:38,400 --> 00:27:39,720 Αυτό είναι το επόμενο καθήκον μας. 499 00:27:39,800 --> 00:27:41,800 Θα τα ελέγξουμε για δακτυλικά αποτυπώματα. 500 00:27:41,880 --> 00:27:43,576 Όποιος ρύθμισε τη συσκευή θα μπορούσε να το είχε βάλει εκεί 501 00:27:43,600 --> 00:27:45,320 οποιαδήποτε στιγμή μετά από πέντε έως έξι το πρωί. 502 00:27:45,400 --> 00:27:46,720 Η αίθουσα ανοίγει στις 12 την Κυριακή, 503 00:27:46,800 --> 00:27:48,120 έτσι είχαν ένα εξάωρο παράθυρο. 504 00:27:48,200 --> 00:27:49,800 Αυτή είναι μια εντυπωσιακή ρύθμιση. 505 00:27:49,880 --> 00:27:51,760 Χαίρομαι για σένα αναλάβουν αναλυτική εργασία 506 00:27:51,840 --> 00:27:52,840 εδώ όπως χρειάζεται. 507 00:27:53,600 --> 00:27:54,600 Σας ευχαριστώ. 508 00:27:56,600 --> 00:27:57,880 Και όλοι σκεφτόντουσαν, 509 00:27:57,960 --> 00:27:59,520 «Πρόκειται για αυτό ιερέας από τη Ρουάντα, 510 00:27:59,600 --> 00:28:01,536 κάποιος του το έχει και έστησαν αυτή τη βόμβα 511 00:28:01,560 --> 00:28:03,320 να φύγει στο στη μέση της ομιλίας του». 512 00:28:03,400 --> 00:28:05,320 Και τώρα μοιάζει μπορεί να μην είναι τίποτα να κάνει 513 00:28:05,360 --> 00:28:06,720 με αυτό πουθενά. 514 00:28:06,800 --> 00:28:08,400 Λοιπόν, αυτό συμβαίνει. 515 00:28:09,600 --> 00:28:10,880 Λοιπόν, συμβαίνει συνέχεια, 516 00:28:10,960 --> 00:28:12,616 Εννοώ, βλέπετε σε κάθε ντοκιμαντέρ στο Netflix, 517 00:28:12,640 --> 00:28:14,416 άνθρωποι χτυπιούνται για χρόνια για πράγματα που δεν έκαναν 518 00:28:14,440 --> 00:28:15,880 γιατί οι ειδικοί νόμιζαν ότι ήξεραν 519 00:28:15,920 --> 00:28:17,176 και δεν φαινόταν σε οτιδήποτε άλλο. 520 00:28:17,200 --> 00:28:18,800 Ναι, αλλά κοιτάξαμε σε κάτι άλλο. 521 00:28:18,880 --> 00:28:20,560 Ο καθηγητής Γκόρντον εργάστηκε έξω από τα στοιχεία 522 00:28:20,640 --> 00:28:22,440 ότι δεν ήταν τι οι άνθρωποι νόμιζαν ότι ήξεραν. 523 00:28:22,520 --> 00:28:24,640 Δικαστικά σφάλματα συμβαίνει συνέχεια. 524 00:28:26,320 --> 00:28:28,920 Ναι και οι άντρες σκοτώνουν γυναίκες και ξεφεύγει με αυτό όλη την ώρα. 525 00:28:33,880 --> 00:28:35,240 Κοίτα, ξέρεις τι σκέφτομαι, 526 00:28:37,240 --> 00:28:39,760 η αλήθεια είναι ότι ήταν 19 χρόνια πριν, κανείς μας δεν ήταν εκεί, 527 00:28:39,840 --> 00:28:40,720 κανείς μας δεν ξέρει τι έγινε, 528 00:28:40,800 --> 00:28:41,856 γι' αυτό κάνουμε μια δοκιμή. 529 00:28:41,880 --> 00:28:43,560 Γιατί τον υπερασπίζεσαι συνέχεια; 530 00:28:43,640 --> 00:28:45,576 Γιατί εσύ το θέλεις γίνε δολοφόνος και δεν το κάνω. 531 00:28:45,600 --> 00:28:47,680 Δεν θέλω να είναι ένας, Απλώς νομίζω ότι είναι ένας. 532 00:28:50,440 --> 00:28:51,840 Πρέπει να είμαστε ευγενικοί. 533 00:28:51,920 --> 00:28:53,120 Αύριο είναι μια μεγάλη μέρα. 534 00:28:55,960 --> 00:28:59,480 Η DCI McKinven λέει ότι ακόμα δεν κοιμάται το προηγούμενο βράδυ. 535 00:28:59,560 --> 00:29:01,560 Τι νόημα έχει στο λεω αυτο? 536 00:29:01,640 --> 00:29:03,440 Νομίζω ότι ήρθε από καλό μέρος, 537 00:29:03,520 --> 00:29:05,920 οι άνθρωποι προσπαθούν να μας προετοιμάσουν. 538 00:29:06,000 --> 00:29:07,560 Είναι οι δικηγόροι που πρέπει να προετοιμαστούν 539 00:29:07,600 --> 00:29:09,120 και είναι. 540 00:29:09,200 --> 00:29:10,536 Οι άνθρωποι δεν πρέπει να βάζουν σας πιέζει να προετοιμαστείτε 541 00:29:10,560 --> 00:29:12,280 για κάτι εσύ δεν μπορεί να προετοιμαστεί για. 542 00:29:12,360 --> 00:29:14,920 Κανείς στη γη δεν ξέρει τι είναι θα γίνει σε αυτό το δικαστήριο. 543 00:29:16,160 --> 00:29:17,440 Θέλει κανείς τσάι; 544 00:29:17,520 --> 00:29:19,760 Όχι ευχαριστώ, είπα Θα τηλεφωνούσα στην Τζούλι. 545 00:29:19,840 --> 00:29:20,840 Εντάξει γλυκιά μου. 546 00:29:28,360 --> 00:29:31,320 Θυμάσαι όταν εμείς πήρε το τροχόσπιτο στο Skye; 547 00:29:31,400 --> 00:29:32,400 το κάνω. 548 00:29:37,240 --> 00:29:38,120 το σκέφτομαι συνέχεια φορές που ήμασταν... 549 00:29:38,200 --> 00:29:39,200 Η ευτυχισμένη οικογένεια; 550 00:29:42,000 --> 00:29:43,000 Κι εγώ επίσης. 551 00:29:47,800 --> 00:29:49,976 Σκεφτόμουν σήμερα το πρωί για την ημέρα που γεννήθηκες, 552 00:29:50,000 --> 00:29:52,240 ξέρεις, ήρθες γρήγορα, πολύ γρήγορα. 553 00:29:52,320 --> 00:29:53,560 Πάντοτε. 554 00:29:53,640 --> 00:29:56,560 Ο πατέρας σου ήταν φανταστικός, ευγενικός. 555 00:29:58,000 --> 00:29:59,360 Δεν ξέρω πώς φτάσαμε εδώ. 556 00:30:01,080 --> 00:30:05,080 Ξέρω ότι ήταν α φιλάνθρωπος, αλλά... φόνος; 557 00:30:11,480 --> 00:30:13,680 Δεν θέλω να είμαι ο τύπος που απομακρύνει τον πατέρα του. 558 00:30:15,800 --> 00:30:17,480 Κοίτα, το μόνο που κάνεις είναι πηγαίνεις σε αυτό το δικαστήριο 559 00:30:17,560 --> 00:30:19,656 και λες την αλήθεια το μικρό σου κομμάτι του παζλ, 560 00:30:19,680 --> 00:30:21,776 αυτό είναι όλο, γιατί αυτό είναι ό,τι έχεις ένα κομμάτι, 561 00:30:21,800 --> 00:30:23,440 αυτό είναι. 562 00:30:23,520 --> 00:30:25,560 Δεν τον αφήνεις μακριά ή όχι, ο δικαστής ή η κριτική επιτροπή. 563 00:30:32,960 --> 00:30:34,240 Η Έμμα μπορεί να είναι έγκυος. 564 00:30:37,880 --> 00:30:39,040 Ελπίζω προς Θεού να μην είναι. 565 00:30:39,120 --> 00:30:39,880 Ιησούς! 566 00:30:39,960 --> 00:30:41,320 Ο ίδιος ο Ιησούς, σκέψου! 567 00:30:43,000 --> 00:30:45,160 Τι θα έλεγες σε αυτό παιδί όταν θέλει να μάθει 568 00:30:45,200 --> 00:30:47,280 για τη γιαγιά τους ή ο παππούς τους; 569 00:30:49,640 --> 00:30:51,240 Δεν πρέπει να έχετε α μωρό με αυτό το κορίτσι, 570 00:30:51,320 --> 00:30:52,616 δεν θα έπρεπε καν να είσαι με αυτό το κορίτσι. 571 00:30:52,640 --> 00:30:54,400 Δεν μπορεί ποτέ να βγει καλό από αυτό. 572 00:31:15,560 --> 00:31:16,480 Τι ώρα να κάνω σε θέλουν στο δικαστήριο; 573 00:31:16,560 --> 00:31:17,560 Μετά το μεσημεριανό γεύμα. 574 00:31:19,000 --> 00:31:20,216 Πιστεύεις ότι η Έμμα θα είναι καλά; 575 00:31:20,240 --> 00:31:22,280 Ποιος ξέρει; Το ελπίζω. 576 00:31:23,200 --> 00:31:24,800 Κι εγώ επίσης. 577 00:31:24,880 --> 00:31:26,936 Τι κάνει ακόμη ο Κοσμήτορας μυρίζοντας στο Facebook, 578 00:31:26,960 --> 00:31:28,480 ψάχνετε για σχόλια μαθητών; 579 00:31:28,560 --> 00:31:29,880 Δεν είναι αυτή η δουλειά της. 580 00:31:29,960 --> 00:31:31,256 Ίσως σημαδεύει την επικράτειά της, 581 00:31:31,280 --> 00:31:32,480 ίσως νιώθει ανασφάλεια. 582 00:31:32,560 --> 00:31:34,440 Απλά αφήστε την να εγκατασταθεί. 583 00:31:34,520 --> 00:31:35,840 Μου κάνουν ενέδρα στο γραφείο μου! 584 00:31:35,920 --> 00:31:37,200 Γιατί είναι στην περίπτωσή μου; 585 00:31:37,280 --> 00:31:39,320 Νομίζω ότι μπορεί να είναι επάνω τη δική μου, είναι προσηλωμένη 586 00:31:39,400 --> 00:31:40,920 αυτό το νέο προπτυχιακό μάθημα. 587 00:31:41,000 --> 00:31:41,880 Σε ρώτησε για αυτό; 588 00:31:41,960 --> 00:31:42,880 Όχι. 589 00:31:42,960 --> 00:31:44,920 Ω καλά, ίσως έχει προχωρήσει. 590 00:31:45,000 --> 00:31:46,400 Τέλος πάντων, ξέρω ποιοι είναι. 591 00:31:46,480 --> 00:31:48,040 Ποιοι είναι; 592 00:31:48,120 --> 00:31:50,480 Η ομάδα των πρώτων ετών που με βρίσκουν μη ικανοποιητικό, 593 00:31:50,560 --> 00:31:51,320 μου είπε η Ερίκα. 594 00:31:51,400 --> 00:31:52,840 Έρικα, το διδακτορικό σου; 595 00:31:52,920 --> 00:31:55,000 Είναι μια χαρά, αυτή είναι ωραία, την εμπιστεύομαι. 596 00:31:55,080 --> 00:31:57,160 Είμαι σίγουρος ότι είναι, αλλά αυτή είναι η σχέση σου 597 00:31:57,240 --> 00:31:59,056 με τα πρώτα σου χρόνια και εσύ πρέπει να είναι υπεύθυνος για αυτό, 598 00:31:59,080 --> 00:32:00,080 μόνο εσύ. 599 00:32:03,120 --> 00:32:04,640 εχεις δικιο. 600 00:32:04,720 --> 00:32:07,160 Μπορώ να ζητήσω τη συμβουλή σας σχετικά κάτι λίγο περίεργο; 601 00:32:17,040 --> 00:32:19,040 Νομίζω όλα αυτά με την Έμμα μας έκανε να κλείσουμε 602 00:32:19,120 --> 00:32:23,160 και μάλλον εμείς ανέπτυξε λίγο συντριβή 603 00:32:23,240 --> 00:32:25,960 ο ένας στον άλλον και τα πράγματα ειπώθηκαν και μετά 604 00:32:26,040 --> 00:32:28,080 Δεν τον ξαναείδα μέχρι τον έπαινο. 605 00:32:28,160 --> 00:32:32,120 Και μετά ήταν εκεί μαζί πέθανε η πανέμορφη γυναίκα του, 606 00:32:32,200 --> 00:32:34,320 και είναι τόσο γελοίο, 607 00:32:34,400 --> 00:32:36,320 Απλώς συμπεριφέρθηκα όπως μια τσαχπινιά αρσε. 608 00:32:36,400 --> 00:32:38,720 Γι' αυτό ήσουν κόκκινο στο πρόσωπο; 609 00:32:38,800 --> 00:32:40,400 Ναι. 610 00:32:40,480 --> 00:32:43,480 Νόμιζα ότι ήταν από κρασί, από τα θειώδη στο κρασί. 611 00:32:43,560 --> 00:32:45,520 Όχι, ήταν για μένα αμήχανος και ζηλιάρης 612 00:32:45,600 --> 00:32:47,120 και ταραγμένη και ηλίθια. 613 00:32:47,200 --> 00:32:49,040 Και τώρα με ρώτησε να μην του τηλεφωνήσει το βράδυ. 614 00:32:50,720 --> 00:32:51,640 Να του πω κάτι; 615 00:32:51,720 --> 00:32:52,760 Υπομονή. 616 00:32:52,840 --> 00:32:54,840 Τι λόγια ειπώθηκαν; 617 00:32:54,920 --> 00:32:57,201 Μας ζητήσατε όλους να επιστρέψουμε στα δικά σας και είπε κάτι σαν, 618 00:32:57,240 --> 00:32:58,920 δεν θα το έκανε αυτό γιατί μπορεί να πει 619 00:32:58,960 --> 00:33:00,840 κάτι ανόητο, και Είπα κάτι σαν, 620 00:33:00,920 --> 00:33:02,040 «Α, θα μου άρεσε αυτό». 621 00:33:05,000 --> 00:33:06,000 Είναι αυτό; 622 00:33:06,040 --> 00:33:07,320 Ναι. 623 00:33:07,400 --> 00:33:08,736 Και δεν είδες ο ένας τον άλλον πάλι 624 00:33:08,760 --> 00:33:09,840 μέχρι τον έπαινο; 625 00:33:09,920 --> 00:33:10,920 Όχι. 626 00:33:10,960 --> 00:33:12,040 Μιλάμε στο τηλέφωνο; 627 00:33:12,120 --> 00:33:13,240 Όχι. 628 00:33:13,320 --> 00:33:14,600 Λοιπόν τι θέλεις να του πεις; 629 00:33:14,680 --> 00:33:17,320 Η γυναίκα του μάλλον σκέφτεται Είμαι ερωτευμένος μαζί του 630 00:33:17,400 --> 00:33:19,320 ή κάτι τέτοιο, αλλά δεν είμαι. 631 00:33:19,400 --> 00:33:21,200 Απλώς καθαρίστε. 632 00:33:22,840 --> 00:33:25,040 Είσαι τρελός;! Υπάρχει τίποτα το να ξεκαθαρίσει. 633 00:33:26,680 --> 00:33:29,240 Ποιος ήταν ο λόγος που ρώτησε δεν θα τηλεφωνήσετε το βράδυ; 634 00:33:29,320 --> 00:33:31,200 Ισορροπία επαγγελματικής και προσωπικής ζωής. 635 00:33:31,280 --> 00:33:33,080 Καλός λόγος, το πιστεύω. 636 00:33:33,160 --> 00:33:34,440 Τι να κάνω λοιπόν; 637 00:33:34,520 --> 00:33:37,120 Τίποτα, Σάρα, πάρε ένα πιάσε, δεν κάνεις τίποτα. 638 00:33:37,200 --> 00:33:38,120 Ξέρεις γιατί; 639 00:33:38,200 --> 00:33:39,680 Γιατί δεν έγινε τίποτα. 640 00:33:39,760 --> 00:33:42,200 Θεέ μου, είσαι τόσο... 641 00:33:42,280 --> 00:33:43,080 Ηλίθιος; 642 00:33:43,160 --> 00:33:44,160 Καθολικός. 643 00:33:54,120 --> 00:33:57,120 Το χημικό υπόλειμμα από στο εσωτερικό των σωλήνων έχει αναλυθεί, 644 00:33:57,200 --> 00:33:59,320 το εκρηκτικό υλικό χρησιμοποιήθηκε μπαρούτι. 645 00:33:59,400 --> 00:34:00,640 Πού θα έβγαζαν μπαρούτι; 646 00:34:00,720 --> 00:34:02,240 Πυροτεχνήματα. 647 00:34:02,320 --> 00:34:04,280 Υπάρχει ένα μικρό πακέτο μπαρούτι σε κάθε ένα, 648 00:34:04,360 --> 00:34:07,480 θα πρέπει να τα ξετυλίξεις, αδειάστε τα, μαζέψτε το περιεχόμενο, 649 00:34:07,560 --> 00:34:08,800 συσκευάστε το μέσα στο σωλήνα. 650 00:34:08,880 --> 00:34:10,320 Πόσο ικανός θα έπρεπε να είσαι; 651 00:34:10,400 --> 00:34:12,120 Ο καθένας θα μπορούσε να το κάνει, υπάρχουν εγχειρίδια στο διαδίκτυο 652 00:34:12,200 --> 00:34:15,400 αν ξέρεις πού να Κοίτα, υπάρχουν «βιβλία μαγειρικής». 653 00:34:15,480 --> 00:34:17,840 Ο άντρας μας δεν το είχε καν ικανότητα να ρυθμίσετε σωστά την ώρα. 654 00:34:17,920 --> 00:34:19,680 Ποιος λέει ότι είναι τύπος; 655 00:34:19,760 --> 00:34:22,880 Χμ, αυτός ή αυτή, είχε ένα πολλά να σκεφτούμε. 656 00:34:22,960 --> 00:34:26,120 Με τις βόμβες συνήθως είναι α αυτός, αλλά δεν μπορούμε να πούμε. 657 00:34:26,200 --> 00:34:28,920 Αν θα έκανες ένα βόμβα, αυτή θα έφτιαχνες. 658 00:34:30,080 --> 00:34:31,160 Τι εργαλεία θα χρειαστείτε; 659 00:34:31,240 --> 00:34:34,040 Βασικά εργαλεία, αλλά χρήσιμα για εμάς. 660 00:34:34,120 --> 00:34:36,480 Εδώ είναι τα σημάδια του εργαλείου στο το άκρο του άλλου καλωδίου, 661 00:34:36,560 --> 00:34:37,760 σημάδια από πένσα. 662 00:34:39,400 --> 00:34:41,920 Και αυτό είναι ένα κομμάτι σύρμα ενσωματωμένο στο θύμα. 663 00:34:42,000 --> 00:34:45,280 Εμφανίστηκε όταν το παθολόγος αξονική τομογραφία έκανε σάρωση του σώματός του. 664 00:34:45,360 --> 00:34:48,880 Τα ίδια σημάδια εργαλείου, δες, υπάρχουν μια γρατζουνιά στην κορυφογραμμή 665 00:34:48,960 --> 00:34:50,840 φτιαγμένο από τα τσιμπιδάκια της πένσας. 666 00:34:50,920 --> 00:34:52,640 Ψάχνεις το συγκεκριμένο εργαλείο. 667 00:34:55,160 --> 00:34:56,160 Και μετά, 668 00:34:57,760 --> 00:34:59,480 hashtag ένα, 669 00:34:59,560 --> 00:35:01,600 θα μπορούσε να ήταν ενεργοποιημένο το ξύλο πριν, 670 00:35:01,680 --> 00:35:03,680 θα μπορούσε να μην είναι τίποτα κάνει με οτιδήποτε. 671 00:35:03,760 --> 00:35:07,080 Θα μπορούσε να είναι ο βομβιστής, λέγοντάς μας ότι πρόκειται για καμπάνια. 672 00:35:12,240 --> 00:35:13,976 Μια από τις γυναίκες λοιπόν που πηγαίνει στο μάθημα Pilates, 673 00:35:14,000 --> 00:35:15,416 μόλις βγήκε από αυτή η σχέση με α 674 00:35:15,440 --> 00:35:17,720 σωματικά κακοποιός τύπος. 675 00:35:17,800 --> 00:35:20,760 Απείλησε να σκοτώσει αν τον άφηνε, 676 00:35:20,840 --> 00:35:22,080 αλλά τον φέρνουμε μέσα. 677 00:35:22,160 --> 00:35:24,720 Αν είναι αυτός, ίσως είμαστε εμείς κοιτάζοντας ένα μοναδικό. 678 00:35:24,800 --> 00:35:25,800 Δικαίωμα. 679 00:35:27,200 --> 00:35:28,560 Δεν νομίζεις ότι είναι μοναδικό; 680 00:35:28,640 --> 00:35:29,680 Ελπίζω να είναι. 681 00:35:31,360 --> 00:35:33,520 Και με πολλές συσκευές, είναι συχνά δρομολογημένοι 682 00:35:33,600 --> 00:35:35,576 ταυτόχρονα να σκορπίσει την αντιμετώπιση έκτακτης ανάγκης, 683 00:35:35,600 --> 00:35:36,880 άρα δεν συνέβη, άρα... 684 00:35:38,680 --> 00:35:39,680 Κράτα με ενήμερο. 685 00:35:40,920 --> 00:35:41,840 Θα τελειώσω σας αναφέρω την επόμενη εβδομάδα. 686 00:35:41,920 --> 00:35:42,920 Σάρα, 687 00:35:45,280 --> 00:35:47,560 Νομίζω ότι μπορεί να έχω πληγώσει τα συναισθήματά σας. 688 00:35:47,640 --> 00:35:48,640 Όχι, δεν έχεις. 689 00:35:50,280 --> 00:35:53,880 Εντάξει, απλά σκέφτηκα το δικό μας συζήτηση την άλλη μέρα, 690 00:35:53,960 --> 00:35:56,280 ίσως έγινε κάπως άβολα. 691 00:35:57,560 --> 00:35:58,560 Θεός. 692 00:36:00,680 --> 00:36:02,480 Μπορούμε να αντέξουμε λίγο αδέξια, δεν μπορούμε; 693 00:36:04,280 --> 00:36:05,800 Το ελπίζω. 694 00:36:05,880 --> 00:36:06,880 Καλός. 695 00:36:07,680 --> 00:36:08,680 Έτσι, 696 00:36:09,840 --> 00:36:10,840 είμαστε καλά; 697 00:36:11,720 --> 00:36:12,720 είμαστε καλά. 698 00:36:15,480 --> 00:36:17,040 Θα ήθελα να μην είμαστε καλοί. 699 00:36:19,600 --> 00:36:20,600 Κι εγώ επίσης. 700 00:36:25,360 --> 00:36:26,360 Θα σε δω. 701 00:36:27,520 --> 00:36:28,520 Αντίο. 702 00:36:34,440 --> 00:36:35,800 Κύριε MacAfee; 703 00:36:41,000 --> 00:36:42,000 σε αγαπώ. 704 00:36:42,920 --> 00:36:44,320 Κι εγώ σε αγαπώ. 705 00:37:13,800 --> 00:37:17,320 Όταν μπαίνεις μέσα, ο μάρτυρας το κουτί βρίσκεται στην αριστερή πλευρά σας. 706 00:37:17,400 --> 00:37:18,400 Ευχαριστώ. 707 00:37:53,240 --> 00:37:56,120 Daniel MacAfee, κάντε επιθυμούν να ορκιστούν 708 00:37:56,200 --> 00:37:58,480 ή θέλετε να έχετε επιβεβαιώσει; 709 00:37:58,560 --> 00:37:59,840 Βεβαιώνω. 710 00:37:59,920 --> 00:38:02,520 Σηκώστε το δεξί σας χέρι και επαναλάβετε μετά από μένα. 711 00:38:02,600 --> 00:38:07,400 Εγώ επίσημα, ειλικρινά και δηλώνουν και επιβεβαιώνουν πραγματικά. 712 00:38:09,120 --> 00:38:11,120 Εγώ επίσημα, ειλικρινά και δηλώνουν και επιβεβαιώνουν πραγματικά. 713 00:38:11,200 --> 00:38:14,080 Αυτό θα πω η αλήθεια, όλη η αλήθεια 714 00:38:14,160 --> 00:38:15,800 και τίποτα άλλο εκτός από την αλήθεια. 715 00:38:15,880 --> 00:38:18,200 θα πω το αλήθεια, όλη η αλήθεια 716 00:38:19,200 --> 00:38:20,280 και τίποτα άλλο εκτός από την αλήθεια. 717 00:38:23,560 --> 00:38:26,120 Όταν έκανες αυτή την ανακάλυψη που είχε κάνει ο πατέρας σου 718 00:38:26,200 --> 00:38:29,440 εργασίες εκσκαφής δύο μέρες μετά το Φεστιβάλ Ψηλών Πλοίων, 719 00:38:29,520 --> 00:38:32,880 γιατί είπες στον ΔΗ McKinven σχετικά με αυτό; 720 00:38:32,960 --> 00:38:34,736 Σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι έχουν κάτι να κάνουν 721 00:38:34,760 --> 00:38:36,000 με τη δολοφονία της Μαρί Μονρόε. 722 00:38:37,560 --> 00:38:38,480 Εσείς σκέψου ότι ο πατέρας σου 723 00:38:38,560 --> 00:38:40,840 είχε σκοτώσει τη Μαρί Μονρόε; 724 00:38:49,600 --> 00:38:51,040 Πίστευα ότι ήταν δυνατό. 725 00:38:51,120 --> 00:38:53,480 Πίστεψες τον πατέρα σου ήταν ικανός για φόνο; 726 00:38:58,240 --> 00:39:01,480 Νόμιζα ότι ήταν μια πιθανότητα, σε εκείνο το σημείο, ναι. 727 00:39:02,920 --> 00:39:05,920 Μπορούμε να γυρίσουμε λίγο πίσω; 728 00:39:06,000 --> 00:39:07,920 Μπορείτε να κάνετε μια σύντομη απολογισμός του τι συνέβη 729 00:39:08,000 --> 00:39:09,880 τη νύχτα του 20 Σεπτεμβρίου; 730 00:39:11,560 --> 00:39:13,720 Γύρισα σπίτι από τη δουλειά και είδα την Έμμα, τη φίλη μου, 731 00:39:13,800 --> 00:39:17,000 κρέμομαι από το μπαλκόνι μου, που είναι τρεις ορόφους. 732 00:39:17,080 --> 00:39:19,080 Ο πατέρας μου στεκόταν στο μπαλκόνι, 733 00:39:19,160 --> 00:39:21,560 ο τύπος στο διαμέρισμα από κάτω βοήθησε την Έμμα να σωθεί, 734 00:39:21,640 --> 00:39:23,760 και η Έμμα μου ανέφερε ο μπαμπάς στην αστυνομία. 735 00:39:23,840 --> 00:39:25,080 Για ποιο λόγο; 736 00:39:25,160 --> 00:39:26,040 Απειλώντας την να το σημείο όπου αυτή 737 00:39:26,120 --> 00:39:27,880 σκαρφάλωσε πάνω από το μπαλκόνι. 738 00:39:27,960 --> 00:39:29,960 Ο πατέρας μου είπε ότι ήταν μια παρεξήγηση. 739 00:39:30,040 --> 00:39:31,240 Τον πίστεψες; 740 00:39:31,320 --> 00:39:34,760 Ναι, γιατί εμπιστεύτηκα αυτόν, εκείνη την εποχή. 741 00:39:34,840 --> 00:39:36,320 Γιατί; 742 00:39:36,400 --> 00:39:37,400 Γιατί τον αγαπούσα. 743 00:39:39,120 --> 00:39:41,160 Έχει ποτέ ο πατέρας σου σε απειλούσε; 744 00:39:41,240 --> 00:39:42,800 Ένσταση, M'Lord. 745 00:39:42,880 --> 00:39:44,656 Η σχέση μεταξύ αυτός ο μάρτυρας και ο πελάτης μου 746 00:39:44,680 --> 00:39:46,880 δεν δικάζεται, αυτό είναι άσχετο. 747 00:39:46,960 --> 00:39:48,720 Η ένσταση απωθήθηκε. 748 00:39:48,800 --> 00:39:50,920 Θέλω να ακούσω περισσότερα για τη σχέση 749 00:39:51,000 --> 00:39:55,360 και είμαι σίγουρος κυρίες και θέλουν και οι κύριοι της κριτικής επιτροπής. 750 00:39:55,440 --> 00:39:56,440 Όπως ήσουν. 751 00:39:58,600 --> 00:40:00,960 Έχει ποτέ ο πατέρας σου σε απειλούσε; 752 00:40:01,960 --> 00:40:03,280 Ναί. 753 00:40:03,360 --> 00:40:05,120 Πριν ή μετά το περιστατικό στο μπαλκόνι; 754 00:40:05,200 --> 00:40:06,680 Μετά. 755 00:40:06,760 --> 00:40:08,680 Τον ρώτησα μερικά ερωτήσεις που δεν του άρεσαν. 756 00:40:10,080 --> 00:40:11,600 τον ρώτησα για εξαπάτηση πελάτη, 757 00:40:11,680 --> 00:40:13,216 που θα μπορούσα να αποδείξω ότι το έκανε έγινε και τους ρώτησα σχετικά 758 00:40:13,240 --> 00:40:15,560 όντας άπιστος σε μένα μητέρα όταν είχε καρκίνο, 759 00:40:15,640 --> 00:40:16,976 που είχε η μαμά μου μόλις μου είπε για. 760 00:40:17,000 --> 00:40:18,760 Πώς έγινε σε απειλεί; 761 00:40:18,840 --> 00:40:21,160 Είσαι το γαμημένο μικρό πρίγκιπας του να ξεφύγει. 762 00:40:21,240 --> 00:40:23,040 Είσαι κακομαθημένος κάθαρμα χωρίς ταλέντο. 763 00:40:23,120 --> 00:40:24,960 Μπορείς να γαμήσεις! 764 00:40:25,040 --> 00:40:26,840 Δολοφονία χαρακτήρων, βασικά. 765 00:40:28,680 --> 00:40:31,400 Και μου είπε ότι αν Τον πήρα, θα κέρδιζε, 766 00:40:31,480 --> 00:40:32,800 προειδοποιώντας με. 767 00:40:32,880 --> 00:40:35,280 Είχε ποτέ προφορικά σου επιτέθηκε πριν; 768 00:40:36,560 --> 00:40:37,560 Ποτέ. 769 00:40:39,840 --> 00:40:41,760 Δεν έχω δει ποτέ εκείνη την πλευρά του. 770 00:40:41,840 --> 00:40:43,960 Σας έκανε επανεξετάστε τον λογαριασμό της Έμμα 771 00:40:44,040 --> 00:40:45,200 του περιστατικού στο μπαλκόνι; 772 00:40:46,680 --> 00:40:48,280 Ναί. 773 00:40:48,360 --> 00:40:50,720 Μπορείτε να περιγράψετε το πλευρά του πατέρα σου 774 00:40:50,800 --> 00:40:51,880 δεν είχες ξαναδεί; 775 00:40:55,720 --> 00:40:57,280 Κάποιος που θα το κάνει ό,τι χρειαστεί 776 00:40:57,360 --> 00:41:01,080 να πάρει αυτό που θέλει ή να πάρει από αυτό που δεν θέλει. 777 00:41:01,160 --> 00:41:03,000 Γιατί δεν είχε το είδες πριν; 778 00:41:07,280 --> 00:41:08,880 Γιατί δεν θα το έκανα ποτέ στάθηκε απέναντί του πριν. 779 00:41:11,320 --> 00:41:13,160 Νόμιζα ότι ήταν τέλειος. 780 00:41:28,080 --> 00:41:29,960 Θέλετε να κάνετε ένα διάλειμμα; 781 00:41:30,040 --> 00:41:31,400 Καλά. 782 00:41:31,480 --> 00:41:33,720 Ξέρεις, είναι ένα πράγμα να πω αυτά τα πράγματα 783 00:41:33,800 --> 00:41:36,360 στην άνεση του Εισαγγελέα Δημοσιονομικό Γραφείο, είναι ένα 784 00:41:36,440 --> 00:41:38,016 είναι εντελώς άλλο να πείτε τα μπροστά στο 785 00:41:38,040 --> 00:41:39,200 15 μέλη της κριτικής επιτροπής. 786 00:41:42,120 --> 00:41:43,840 Έχετε αμφιβολίες για την ιστορία σας; 787 00:41:43,920 --> 00:41:45,000 Το φτιάχνεις; 788 00:41:45,080 --> 00:41:46,400 Όχι. 789 00:41:46,480 --> 00:41:47,920 Νιώθεις τύψεις; 790 00:41:51,280 --> 00:41:52,560 Όχι. 791 00:41:52,640 --> 00:41:53,640 Τι σε στενοχωρεί; 792 00:41:56,160 --> 00:41:57,400 Δεν ξέρω. 793 00:41:57,480 --> 00:42:02,080 Ακούσαμε πώς είσαι έγινε γιος που, 794 00:42:02,160 --> 00:42:05,720 που αγαπούσε τον πατέρα του σε έναν γιος που νόμιζε τον πατέρα του 795 00:42:05,800 --> 00:42:07,720 ήταν ικανός για φόνο. 796 00:42:07,800 --> 00:42:10,640 Και αυτή η αλλαγή του η καρδιά προκλήθηκε 797 00:42:10,720 --> 00:42:13,680 από μια σειρά εκδηλώσεων, που σε προκάλεσε 798 00:42:13,760 --> 00:42:16,360 αναθεωρήστε τη γνώμη σας του πατέρα σου. 799 00:42:18,200 --> 00:42:19,880 Ναί. 800 00:42:19,960 --> 00:42:23,960 Ναι, μάλιστα, αυτό που έφερε σχετικά με αυτή τη δραστική αναστροφή, 801 00:42:25,280 --> 00:42:26,920 και σε μια τέτοια α σύντομο χρονικό διάστημα, 802 00:42:27,000 --> 00:42:30,840 ήταν ότι ξεκίνησες α σχέση με την Emma Hedges 803 00:42:30,920 --> 00:42:33,680 και σου γύρισε κόσμος ανάποδα. 804 00:42:33,760 --> 00:42:34,960 Τώρα, έτσι δεν είναι; 805 00:42:47,040 --> 00:42:48,040 Σκατά!